Synopsis:

Assur, l'un des trois tyrans de Babylone demande à Moksor, son général en chef de franchir la frontière afin de capturer de nouveaux esclaves. Celui-ci essaye de protester arguant du fait qu'il y aurait à cet endroit un homme plus puissant que toute une armée, mais devant l'intraitabilité du tyran, il tente d'accomplir sa mission. Mais Hercule parvient à mettre en fuite le détachement militaire. On apprend ensuite qu'Hercule se trouve en Assyrie à la suite du naufrage de son navire, Hespéria, reine de Grèce également naufragée a été capturée par les Babyloniens, mais elle réussit à cacher son identité et vit en esclavage à Babylone.